Si no utilizas compiz, quieres agregarle transparencia a algunas aplicaciones (guake por ejemplo) y tienes los drivers de video instalados:
Lanzador de aplicaciones: gconf-editor, van a apps -> metacity -> general
marcan la opcion: compositing_manager.
Si utilizas compiz:
En el settings manager -> Opacity, Brightness and Saturation -> Window specific settings -> Windows -> New -> Windows:
(type=Menu | PopupMenu | DropdownMenu | Dialog | ModalDialog )
Value:
valor entre 0 (completamente transparente) y 100 (opaco).
otro con class=Nautilus para ventanas de nautilus.
Agregar opacidad al metacity:
gconf-editor
apps - gwd
metacity_theme_active_opacity y metacity_theme_shade_opacity = 0.5
o el valor que se te antoje.
